Progetto Carlo Tinti e M. Vairo – Revere-Mn (Italia) – 2011
Lo studio compositivo della pianta di casa Bernardelli è stato concepito, suddividendolo in moduli (griglia rettangolare) da m. 1.5 x 6 (mq.9)
estendendo il medesimo concetto agli spazi esterni del garage e dei servizi tecnici. la soluzione, premiata, alla fine è stata quella di orientare
lo spazio giorno (entrata-soggiorno, pranzo-cucina) verso sud, a cui si collegano due zone notte (est-ovest) suddivise simmetricamente da uno
spazio centrale aperto, il patio; che proseguono in direzione nord, fronte protetto dal garage e vani tecnici. Tale volume, che funge da giardino
interno, è il vero cuore del progetto, funge oltre che da spazio (diaframma) ausiliario luminoso, da “stanza” a cielo aperto. La scelta delle falde
del tetto, con l’inclinazione maggiormente accentuata sul perimetro, oltre che dare all’edificio un effetto aereo, impedisce alla vista dei passanti,
sul lato strada di scorgere la copertura del tetto costituita da lastre di pannelli fotovoltaici.
Project Carlo Tinti and M. Vairo – Revere-Mn (Italy) – 2011
The composition study of Bernardelli houseplant has been designed breaking it down into modules (rectangular grid) from m. 1.5 x 6 (mq.9)
extending the same concept to the outdoor spaces of the garage and technical services. The solution, awarded, at the end was to orient the
daily area (entrance, living room, dining-kitchen) to the south, to which are connected two sleeping areas (east-west) symmetrically divided by a
central open space, the patio; continuing towards the north, protected front of the garage and technical rooms. This volume, which acts as an
internal garden, is the true heart of the project, acts as well as an auxiliary bright space, as an outdoor room. The choice of the roof, with the
slope more pronounced on the perimeter, as well as give the building an air effect, prevents the view of passers-by, on the street side, to
notice the roof is consisting of photovoltaic panels sheets.
