Collezione privata Scarpa-Tinti, 2000
Una storica bisaccia (quelle da trasporto sui muli nel deserto sahariano) rivisitata completamente ed infilata (destrutturandola) su di un
telaio metallico progettato appositamente e fatto realizzare in carpenteria. Sintesi perfetta tra tradizione nord africana e tecnologia
occidentale. Un briciolo di follia che “miracolosamente” è riuscito a far convivere l’anima del progettista (tecnologica) e quella della sua compagna
(etnica).
Private collection Scarpa-Tinti, 2000
A historic saddlebag (the one used to be transported on the mules in the Saharan desert) completely revisited and stuck on a metal frame
specially designed and made in carpentry. It is a perfect synthesis between North African tradition and Western technology. A touch of
madness that “miraculously” managed to bring together the soul of the designer (technological) and that of his partner (ethnic).
