Elektro
Anello ”Elektro”, collezzione privata Scarpa-Tinti, 2000 – Materiali: Tondino in rame sagomato, molla in acciaio armonico (varie finiture).
I due materiali formano un anello sinuoso che ricorda il simbolo dell’infinito. La molla è infilata nel tondino di rame, rimanendo
saldamente ancorata, può essere all’occorrenza comodamente sfilata e sostituita con altre molle di diversa finitura.
”Elektro” Ring, private collection Scarpa-Tinti, 2000 – Materials: copper rod shaped, spring steel wire (various finishes).
The two materials merge in sinuous ring reminiscent of the symbol of infinity. The spring is firmly inserted in the copper rod. If necessary,
it can be easily removed and replaced with various springs.
Tike Take
Orecchino ”Tike Take”, collezione privata Scarpa-Tinti, 1998 – Materiali: Perno e ferma orecchino in argento, lancette in lastra di rame sagomata
a mano.
Omaggio del tempo che non si vede, ma si sente.
“Tike Take” Earring, private collection Scarpa-Tinti, 1998 – Materials: The stem and the earring holder are made of silver. Hands made needle
copper plates.
Tribute of the time you can’t see but you can feel.
Bisbiglio
Orecchino “Lobo”, collezione privata Manzoli,1990 – Materiale: Argento.
Appositamente sagomato sul lobo della cliente, diventa un corpo unico, un elemento non più solo ornamentale ma di osmosi psicofisca, tra oggetto
e soggetto.
“Lobo” Earring, private collection Manzoli, 1990 – Material: Silver.
Specially shaped on the client’s lobe. It becomes one piece with the client, an element not only ornamental but a psychophysical fusion between
subject and object.
